Support for the victims of the earthquakes in Turkey and Syria

earthquake in Turkey

*** Français ci-dessous ***

Statement by the EL Executive Board, 18-19 February

The European Left calls for a strengthening of the efforts to help the victims of the earthquakes affecting Turkish, Kurdish and Syrian people. Together with other left and progressive forces, we will extend our assistance and solidarity, in a situation when assistance from official governmental institutions – the EU, USA, and European governments, including governments of Turkey and Syria – has clearly failed.

Turkey is in a region that is subject to earthquakes and faced very hard earthquakes in the past. AKP government, in power since 2002, has been criticised by academic circles, experts and professional organisations for not upgrading building codes, control of construction and planning new regions suitable for construction. Moreover, they have not formed a well-trained and equipped urgent rescue organisation, while weakening and closing existing bodies.

This resulted in a catastrophe because of inadequate, not-in-time, logistically poor rescue operations. More than 41 000 citizens lost their lives and more than 81 000 were injured. Thousands are trying to survive in harsh winter conditions, in cold tents without proper housing and nutrition.

The European Left and its parties express their condolences to the people of Turkey and Syria and recommend increasing sending donations to safe and reliable channels and organisations dedicated to meeting the urgent housing and accommodation needs of the people. European Left member Sol Parti of Turkey is ready to collaborate with any organisation that raises funds in solidarity with the victims.

WhatsApp No: +90 545 5825233
E-mail: solpartibilgi [at] gmail.com

 

Soutien aux victimes des tremblements de terre en Turquie et en Syrie

Déclaration du bureau exécutif du PGE, 18-19 février

Le PGE appelle à un renforcement des efforts pour aider les victimes des tremblements de terre qui touchent les populations turques, kurdes et syriennes. Avec d’autres forces de gauche et progressistes, nous étendrons notre assistance et notre solidarité, dans une situation où l’assistance des institutions gouvernementales officielles – l’UE, les Etats-Unis et les gouvernements européens, y compris les gouvernements de Turquie et de Syrie – a clairement échoué.

La Turquie se trouve dans une région sujette aux tremblements de terre et a été confrontée à des tremblements de terre très violents dans le passé. Le gouvernement AKP, au pouvoir depuis 2002, a été critiqué par les cercles académiques, les experts et les organisations professionnelles pour ne pas avoir amélioré les codes de construction, le contrôle de la construction et la planification de nouvelles régions propices à la construction. En outre, il n’a pas mis en place une organisation de secours d’urgence bien formée et équipée, tout en affaiblissant et en fermant les organismes existants.

Il en est résulté une catastrophe due à des opérations de sauvetage inadéquates, hors délais et peu logistiques. Plus de 41 000 citoyens ont perdu la vie et plus de 81 000 ont été blessés. Des milliers de personnes tentent de survivre dans des conditions hivernales difficiles, dans des tentes froides, sans logement ni alimentation appropriés.

Le PGE et ses partis expriment leurs condoléances aux populations de Turquie et de Syrie et recommandent d’augmenter l’envoi de dons à des canaux et organisations sûrs et fiables qui se consacrent à répondre aux besoins urgents de logement et d’hébergement des populations. Le Sol Parti de Turquie, membre du PGE, est prêt à collaborer avec toute organisation qui collecte des fonds en solidarité avec les victimes.

WhatsApp No: +90 545 5825233
E-mail: solpartibilgi [at] gmail.com