Nous maintenons notre solidarité avec les artistes du Niger, du Mali et du Burkina-Faso

Suite aux multiples protestations s’opposant à l’interdiction annoncée de délivrer des visas aux artistes de ces pays du Sahel, le Ministère français de la Culture a apporté des éclaircissements sur les raisons de la non livraison de visas aux artistes du Niger, du Mali et du Burkina-Faso, où ont eu lieu des coups d’Etat militaire.

Si un premier communiqué donnait à comprendre une interdiction de coopération entre la France et ces artistes sahéliens, le nouveau communiqué invoque des difficultés de délivrance des visas à cause des tensions qui ont amené la fermeture d’ambassades ou de consulats. Il n’y aurait pas d’ostracisme dans les décisions prises par la France.

Cela n’atténue toutefois pas l’impact de cette situation sur l’organisation de nombreux festivals en France.

Le PGE et son Réseau culture renouvellent leur totale solidarité avec ces artistes.

Sans aucun doute, les coopérations culturelles internationales ne peuvent qu’aider au dialogue et à la paix.

Le Réseau Culture du PGE
19 septembre 2023

nbsp;

*** EN ***

We are maintaining our solidarity with artists in Niger, Mali and Burkina-Faso.

Following numerous protests against the announced ban on issuing visas to artists from these Sahelian countries, the French Ministry of Culture has clarified the reasons for not issuing visas to artists from Niger, Mali and Burkina-Faso, where military coups have taken place.

While an initial press release suggested that there was a ban on cooperation between France and these Sahelian artists, the new press release cites difficulties in issuing visas because of the tensions that have led to the closure of embassies and consulates. There would appear to be no ostracism in the decisions taken by France.

However, this does not lessen the impact of this situation on the organisation of many festivals in France.

The EL and its Culture Network reiterate their total solidarity with these artists.

There is no doubt that international cultural cooperation can only contribute to dialogue and peace.

The PGE Culture Network
19 September 2023