Colombian democracy shall be respected

The Party of the European Left expresses its deepest concern about the actions of the Attorney General, the Deputy Attorney General and the Prosecutor General of Colombia, who show an obvious laxity towards organised crime, while constantly obstructing the democratically elected government of Colombia.

We are very much in favour of a severe control of all government by the control bodies, but here it is a caricatural and grotesque use of these institutions as political trenches in favour of de facto powers.

For the constitutional stability of the country, we urge the Supreme Court of Colombia to appoint without further delay the new Attorney General of the country from the shortlist proposed by the President in exercise of his legal powers.

We recall that when Gustavo Petro was mayor, he was the victim of a dismissal that years later was condemned and qualified as totally illegal. This had an enormous cost for the well-being of the citizens of Bogota and for democracy.

We expect the European Union to express itself clearly in order to protect the institutional stability of Colombian democracy, and to be prepared to immediately activate the democratic clause of the FTA in the event of a constitutional rupture.

We invite the democratic sectors to mobilise to watch over Colombian democracy and to protect Colombia’s first progressive government, which is making an enormous effort to bring peace, and is effectively looking after the wellbeing of all, and the environment.

La democracia colombiana debe ser respetada

El Partido de la Izquierda Europea expresa su mas honda preocupación por las actuaciones del Fiscal general, de la Vice-fiscal y de la Procuradora de Colombia, que manifiestan un evidente laxismo con el crimen organizado, y  en cambio ponen constante trabas al actuar del gobierno de Colombia democráticamente elegido. 

Estamos muy a favor de un control severo de todo gobierno por parte de los órganos de control, pero aquí se trata usar de manera caricatural y grotesca a estas instituciones como trincheras políticas a favor de poderes de facto. 

Para la estabilidad constitucional del país, instamos a la Corte suprema de Colombia a que nombre sin mas demora la nueva Fiscal general  del país entre la terna propuesta por el Presidente en ejercio de sus facultades legales. 

Recordamos que cuando Gustavo Petro era alcalde, fue victima de una destitución que anos después fue condenada y calificada como totalmente ilegal. Esto tuvo un enorme costo para el bienestar de la ciudadanía bogotana y para la democracia.

Esperamos de la Unión europea que se exprese claramente para proteger la estabilidad  institucional de la democracia colombiana, y que se prepare para activar inmediatamente la cláusula democrática del TLC en caso de producirse una ruptura constitucional.

Invitamos los sectores democráticos a movilizarse para vigilar a la democracia colombiana y para proteger al primer gobierno progresista de Colombia, que realiza un esfuerzo enorme para traer la paz, y vela con eficacia por el bienestar de todos y todas, y por el medio ambiente.