En ocasión del 64 aniversario del triunfo de la Revolución cubana, ejemplo de conquistas sociales, solidaridad internacionalista, resistencia y firmeza ante las agresiones imperialistas, el PIE ratifica su solidaridad con el proyecto revolucionario cubano; rechaza las políticas hostiles y los intentos de injerencia y subversión interna contra Cuba; reclama el fin del genocida e inhumano bloqueo impuesto por EE.UU., que es el obstáculo principal para el desarrollo económico y social del pueblo cubano; e insta a la UE a fortalecer el Acuerdo de Dialogo Político y Cooperación con Cuba.
*** EN ***
On the occasion of the 64th anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, an example of social conquests, internationalist solidarity, resistance and firmness in the face of imperialist aggressions, the EL ratifies its solidarity with the Cuban revolutionary project; rejects hostile policies and attempts at internal interference and subversion against Cuba; calls for an end to the genocidal and inhuman blockade imposed by the USA, which is the main obstacle to the economic and social development of the Cuban people; and urges the EU to strengthen the Political Dialogue and Cooperation Agreement with Cuba.
*** FR ***
À l’occasion du 64e anniversaire du triomphe de la Révolution cubaine, exemple de conquêtes sociales, de solidarité internationaliste, de résistance et de fermeté face aux agressions impérialistes, le PGE ratifie sa solidarité avec le projet révolutionnaire cubain ; rejette les politiques hostiles et les tentatives d’ingérence interne et de subversion contre Cuba ; demande la fin du blocus génocidaire et inhumain imposé par les États-Unis, qui constitue le principal obstacle au développement économique et social du peuple cubain ; et exhorte l’UE à renforcer l’accord de dialogue politique et de coopération avec Cuba.
