Back
Press release

INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

News Image
Published on: 24.11.2020

THE EL AND THE 25N 2020 INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

*** Spanish below *** Français ci-dessous ***

Poor, migrants, prostitutes, fired from their jobs, women represent 51% of the population subjected to high levels of violence for various reasons, because they are women.

Violence against women is adapting to new times in which sexist and machist violence, in times of pandemics, is even greater.
In many cases, home confinement due to the pandemic has meant that domestic violence, unfortunately one of the most common forms of gender-based violence, has increased exponentially.

We have to recognise that, despite the many and increasingly massive struggles of women around the world, in various countries there are threats of regressive changes in abortion laws, murders are not stopping, inequality is increasing, and the precariousness of women is increasing because of the crisis, which has as its first consequence the dismantling of public services. This element also affects women in a special way, given the feminization of work in the health sector and that most of the burden of care is carried by women, we depend to a great extent on public services to combine with professional work.

Many of the speeches heard from the political and institutional spheres, including at the level of the European Union, ignore the measures which should be considered essential for building equality between women and men in practice.

Policies against gender violence must be a priority and as such must be implemented to protect the lives of women, from the local to the state level, towards the disappearance of patriarchal structures in all areas, legislative, political and social.

We, the Party of the European Left, on this 25th of November 2020, demand that violence against women will be definitely eliminated from our lives and Society. For this to happen, it is necessary that national and European institutions focus an important part of their efforts and economic, material and human resources on consolidating equality, on combating gender violence with all possible tools, for example, through plans that have a specific and general reflection in the Budgets at all levels.

Confronting violence against women: real equality now! We will not tolerate one less!

***

EL PIE Y EL DIA 25 N DE 2020 DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

Pobres, migrantes, prostituidas, despedidas de sus trabajos, las mujeres somos el 51% de la población sometida por diferentes motivos a cuotas altas de violencia debido al hecho de ser mujer.

La violencia contra las mujeres se va adaptando a los nuevos tiempos en los que, la violencia sexista y machista, en época de pandemia, es aún mayor.
En muchos casos, el confinamiento domiciliar debido a la pandemia ha hecho que la violencia doméstica, lamentablemente una de las formas más común de violencia de género, se haya incrementado exponencialmente.

Tenemos que reconocer, que, a pesar de las muchas luchas cada vez más masivas de las mujeres en todo el mundo, en diversos países existen amenazas de modificación regresiva de las Leyes de Aborto, los asesinatos no paran, la desigualdad aumenta, la precariedad de las mujeres se dispara a causa de la crisis, que lleva como su primera consecuencia el desmantelamiento de los servicios públicos. Este elemento también afecta de forma especial a las mujeres, dada la feminización del trabajo en la sanidad y que la mayoría del peso de lo que se refiere a cuidados los llevamos las mujeres, dependemos en gran medida de los servicios públicos para compaginar con profesional.

Muchos de los discursos que se escuchan desde lo político a lo institucional, en el ámbito de la Unión Europea también, ignoran las medidas que se deberían considerar irrenunciables para construir en lo concreto la igualdad entre mujeres y hombres.

Las políticas contra la violencia de género deben ser una prioridad y como tales tienen que ser implementadas para proteger las vidas de las mujeres, desde lo local a los estatal, hacia la desaparición de las estructuras patriarcales en todos los ámbitos tanto legislativos, como políticos y sociales.

Desde el Partido de la Izquierda Europea exigimos este 25N de 2020 que la violencia contra las mujeres sea eliminada definitivamente de nuestras vidas y de la Sociedad. Para ello, es necesario que las instituciones nacionales y europeas centren una parte importante de sus esfuerzos y recursos económicos, materiales y humanos en consolidar la igualdad, en combatir con todas las herramientas posibles la violencia de género, por ejemplo, a través de planes que tengan un reflejo específico y general, en los Presupuestos a todos los niveles.

Frente a la violencia hacia las mujeres: ¡Igualdad real ya! No vamos a tolerar ni una menos!

***

LE PGE ET LE 25N 2020 JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES

Pauvres, migrantes, prostituées, licenciées, les femmes représentent 51% de la population soumise à des niveaux élevés de violence pour diverses raisons, parce qu’elles sont femmes.

La violence contre les femmes s’adapte à une nouvelle époque où la violence sexiste et machiste, en temps de pandémie, est encore plus grande.
Dans de nombreux cas, le confinement au domicile en raison de la pandémie a entraîné une augmentation exponentielle de la violence domestique, qui est malheureusement l’une des formes les plus courantes de violence sexiste.

Nous devons reconnaître que, malgré les luttes nombreuses et de plus en plus massives des femmes dans le monde, dans divers pays, il y a des menaces de changements régressifs des lois sur l’avortement, les meurtres ne cessent pas, les inégalités augmentent et la précarité des femmes est poussée à son paroxysme à cause de la crise, qui a pour première conséquence le démantèlement des services publics. Cet élément touche également les femmes de manière particulière, étant donné la féminisation du travail dans le domaine de la santé et que la majeure partie du poids de ce qui concerne les soins est portée par les femmes, nous dépendons dans une large mesure des services publics pour les combiner avec le professionnel.

De nombreux discours prononcés dans les sphères politiques et institutionnelles, y compris au niveau de l’Union européenne, ignorent les mesures qui devraient être considérées comme essentielles pour construire l’égalité entre les femmes et les hommes dans la pratique.

Les politiques contre la violence de genre doivent être une priorité et, en tant que telles, doivent être mises en œuvre pour protéger la vie des femmes, du niveau local au niveau de l’État, vers la disparition des structures patriarcales dans tous les domaines, législatif, politique et social.

Du Parti de la Gauche Européenne, nous exigeons pour ce 25 novembre 2020 que la violence à l’égard des femmes soit définitivement éliminée de nos vies et de la société. À cette fin, il est nécessaire que les institutions nationales et européennes concentrent une partie importante de leurs efforts et de leurs ressources économiques, matérielles et humaines sur la consolidation de l’égalité, sur la lutte contre la violence de genre avec tous les outils possibles, par exemple, par le biais de plans qui ont une réflexion spécifique et générale dans les budgets à tous les niveaux.

Face à la violence contre les femmes : une véritable égalité maintenant! Pas une de plus !