*** English follows ***
El Partido de la Izquierda Europea condena el paro organizado por la extrema derecha Santa Cruz, Bolivia:
Desde el pasado sábado la ciudad de Santa Cruz en Bolivia, se ve inmersa en un paro cívico organizado por Luis Fernando Camacho, líder de la extrema derecha en el país. Camacho junto a la oligarquía boliviana rompieron el acuerdo gubernamental por el que democrática y participativamente se reprogramó el Censo para el 2024 por razones técnicas. Este paro además de intentar sentar las bases para un nuevo golpe de estado en Bolivia, pone en riesgo la vida de la ciudadanía de Santa Cruz al bloquearse la llegada de alimentos básicos.
El Gobierno boliviano inició una mesa de diálogo intentado desbloquear la situación. Camacho y sus aliados, rompieron este intento de acuerdo, dejando claro que el paro es un nuevo intento de desestabilización por del país por parte de la derecha fascista y racista de Bolivia.
Afortunadamente, la mayoría de la población boliviana junto a su Gobierno están evitando que este paro triunfe.
El Partido de la Izquierda Europea pide el fin del paro, se solidariza con el Gobierno boliviano y con el pueblo y rechaza este nuevo intento de desestabilizar el país.
*** EN ***
The European Left condemns the strike organised by the extreme right in Santa Cruz, Bolivia:
Since last Saturday the city of Santa Cruz in Bolivia has been immersed in a civic strike organised by Luis Fernando Camacho, leader of the extreme right in the country. Camacho, together with the Bolivian oligarchy, broke the governmental agreement that democratically and participatory rescheduled the Census for 2024 for technical reasons. This strike not only attempts to lay the foundations for a new coup d’état in Bolivia, but also puts the lives of the citizens of Santa Cruz at risk by blocking the arrival of basic foodstuffs.
The Bolivian government initiated a dialogue to try to unblock the situation. Camacho and his allies broke this attempted agreement, making it clear that the strike is a new attempt to destabilise the country by Bolivia’s fascist and racist right wing.
Fortunately, the majority of the Bolivian population together with their government are preventing this strike from succeeding.
The Party of the European Left calls for an end to the strike, stands in solidarity with the Bolivian government and people and rejects this new attempt to destabilise the country
