Back
Press release

Colombia: El Partido de la Izquierda Europea condena las amenazas de muerte al candidato del Pacto Histórico

News Image
Published on: 03.05.2022

*** English below ***

La oficina del Senado del candidato presidencial por el Pacto Histórico, Gustavo Petro, ha anunciado esta mañana la suspensión de su agenda política prevista para hoy y mañana en el Eje Cafetero debido a que su equipo de seguridad recibió información acerca de que el grupo criminal “La Cordillera” estaría planeando atentar contra la vida del candidato.

“La Cordillera”, es una organización paramilitar dedicada al narcotráfico y al sicariato que ha logrado un amplio control sobre las autoridades civiles regionales y políticas del Eje Cafetero, además de algunas instancias de la Policía y del Ejército.

El Partido de la Izquierda Europea condena estos lamentables hechos que atacan los derechos fundamentales del candidato presidencial, Gustavo Petro.

Además estas acciones afectan forma negativa a la institucionalidad colombiana, Y vulneran los derechos y libertades democráticas del país.

El Partido de la Izquierda Europea solicita una investigación sobre estos graves hechos y que se depuren las responsabilidades oportunas para que ningún otro candidato vea atacados sus derechos electorales.

El Partido de la Izquierda Europea se solidariza y envía su apoyo al candidato presidencial Gustavo Petro y al conjunto del Pacto Histórico, ante lo ocurrido en el día de hoy.

 

*** EN ***

Colombia: The European Left condemns death threats against the candidate of the Historic Pact

The Senate office of the presidential candidate for the Historic Pact, Gustavo Petro, has announced this morning the suspension of his political agenda planned for today and tomorrow in the Eje Cafetero because his security team received information that the criminal group “La Cordillera” would be planning an attempt on the life of the candidate.

“La Cordillera” is a paramilitary organisation dedicated to drug trafficking and assassination, which has gained extensive control over the regional civilian and political authorities of the Eje Cafetero, as well as some police and army forces.

The European Left condemns these regrettable events that attack the fundamental rights of the presidential candidate, Gustavo Petro.

Furthermore, these actions have a negative impact on Colombian institutions and violate the democratic rights and freedoms of the country.

The European Left calls for an investigation into these serious events and for the appropriate responsibilities to be established so that no other candidate’s electoral rights are attacked.

The European Left expresses its solidarity and support for the presidential candidate Gustavo Petro and the whole of the Historic Pact, in view of today’s events.