MILITARIZACIÓN, OTAN Y LUCHA POR LA PAZ
Militarisation, NATO and the struggle for peace
You can find the transcriptions (in EN, ES and IT) at the bottom of the page
Puedes encontrar las transcripciones (en EN, ES e IT) al final de la página
El Foro de Sao Paulo y el Partido de la Izquierda Europea invitan a esta nueva edición del seminario conjunto “Visiones compartidas”.
En estos momentos en que las guerras azotan Europa y muchos otros países, hemos decidido dedicar el evento a debatir “Militarización, OTAN y lucha por la paz”, como terreno común de análisis y de acción desde las izquierdas en América Latina, el Caribe y Europa.
La creciente militarización y el armamentismo son datos comunes en ambos continentes, y el aumento de los gastos militares desvía recursos esenciales de la educación, salud, empleo.
Paralelamente se intensifican las medidas coercitivas unilaterales (mal llamadas “sanciones”) para “disciplinar” los países que no aceptan las ordenes imperiales.
Al mismo tiempo, la OTAN busca ampliar su membresía y su control global como gendarme de la globalización neoliberal, mientras reaparece el monstruo de la guerra nuclear.
La guerra no es la respuesta para resolver los conflictos internacionales y debe ser combatida en sus raíces, debiendo ser analizada principalmente en sus causas, además de sus múltiples efectos.
El objetivo de este seminario es comprender las guerras y así responder a la necesidad de articular las luchas comunes para construir la paz duradera en todo el planeta.
——– EN ——–
The Sao Paulo Forum and the Party of the European Left invite you to this new edition of the joint seminar “Shared Visions”.
At a time when wars are raging in Europe and many other countries, we have decided to dedicate the event to debate “Militarisation, NATO and the struggle for peace”, as a common ground for analysis and action from the left in Latin America, the Caribbean and Europe.
Growing militarisation and arm race are common data on both continents, and the increase in military spending diverts essential resources from education, health and employment.
At the same time, unilateral coercive measures (misnamed “sanctions”) are intensifying to “discipline” countries that do not accept imperial orders.
Meanwhile, NATO seeks to expand its membership and global control as a gendarme of neoliberal globalisation, while the monster of nuclear war reappears.
War is not the answer to solving international conflicts and must be fought at its roots, and must be analysed primarily at its causes, in addition to its multiple effects.
The aim of this seminar is to understand wars and thus to respond to the need to articulate common struggles in order to build lasting peace all over the planet.
PROGRAMME
Introducción
Monica Valente,
(Secretaria del Foro de Sao Paulo)
1 PANEL:
Moderador: Marco Consolo (Coordenador GT del PIE sobre ALC)
Francisco Contreras (Centro de Estudios Internationell Arena – Suecia)
Gloria Ramírez (Ex Senadora de la República – Colombia)
Claudia Haydt (Coordinadora Grupo de trabajo Paz del PIE – Alemania)
Celso Amorim (ex Ministro de defensa – Brasil)
2 PANEL:
Moderadora: Agustina Alejandro (Coordinadora de la Comisión de jovenes del Foro de Sao Paulo – Uruguay)
Angelo Fiore Tartaglia (Asociación Nacional Victimas Uranio Empobrecido-ANVUI – Italia)
Mario Volpe (sociologo, ex combatiente en las Malvinas – Argentina)
Conclusiones:
Maite Mola (Vice-Presidente Partido de la Izquierda Europea)