Statement on the Peace process in Colombia

Statement on the Peace process in Colombia

The Party of the European Left, we support today as always the commitment of President Juan Manuel Santos and the FARC-EP to hold firm the flag of stable and lasting peace deserved and claimed by all Colombians. At the same time we are very worried about the difficulties involved in implementing the Final State Agreement, nowadays in particular with a focus on compliance with the Amnesty and Pardon Law, which is one of the fundamental Laws for the construction of the Special Jurisdiction for Peace, so necessary for the release of political prisoners.

The Amnesty and Pardon Act has been signed  6 months ago and only 832 of the 3400 prisoners who have been recognized by the FARC-EP have benefited.

Dignifying the lives of the combatants in compliance with the agreement is the best sign of reconciliation after a conflict of 52 years and a priority point of the agreement is the freedom of political prisoners who remain imprisoned, despite the Amnesty and Pardon Law . The release of combatants detained for crimes associated with insurgent activity has been delayed longer than expected, it is considered that only 25% of prisoners have been sent to Temporary Hamlet Zones for Normalization (ZVTN), under conditions of precarious and inadequate life, and from there and after their cases have been reviewed, they will be amnestied or prosecuted by the Special Jurisdiction for Peace (JEP).

Because of this, on June 26, 2017, in all the prisons of Colombia, the National Day of Disobedience led by the political prisoners has begun, which finds all the solidarity of the EL.

We also express great concern that there are still important legislative commitments complementary to the Special Justice of Peace, a political reform and of the electoral system. It is clear that there are sectors of the judicial branch opposed to the peace process.
The government has not implemented the economic and social reintegration programs of the former guerrillas, less than a month before the end of the process of abandoning the arms, which is also a serious breach of the agreement, while the FARC- EP continue to comply in all parts of the agreement, as demonstrated by the solemn act of recognition of the abandonment of weapons in the district of Mesetas, in which the UN Mission in Colombia has certified registered weapons and subsequent steps that continue the finalisation of the war.

From the EL we request both the government of President Juan Manuel Santos and the European Union that is an observer of the implementation of the Final State of Peace Agreement, that both instances demand its fulfilment, and we call for the solidarity of political parties, social movements and of the international community to  comply with all that corresponds in the implementation of the Agreement where a priority point is the freedom of political prisoners who remain imprisoned, despite the amnesty law.

 

Latin American and Caribbean Working Group of the Party of the European Left

 

**********************************************************************

 

Declaración sobre el proceso de paz en Colombia

 

El Partido de la Izquierda Europea, apoyamos hoy como siempre el compromiso del presidente Juan Manuel Santos y las FARC-EP por mantener firme la bandera de la paz estable y duradera que merecen y reclaman todos los colombianos y colombianas, pero al mismo tiempo estamos muy preocupados por las dificultades que conlleva la implementación del Acuerdo de Estado Final, hoy en día en particular con enfoque el en cumplimiento de la Ley de Amnistía e Indulto, que es una de las Leyes fundamentales de la construcción de la Jurisdicción Especial para la Paz, tan necesaria para que se haga efectiva la libertad de los prisioneros políticos.

Hace 6 meses que se ha firmado la Ley de Amnistía e Indulto y solo se ha beneficiado a 832 de los 3400 prisioneros que han sido reconocidos por las FARC-EP.

Dignificar la vida de los y las combatientes cumpliendo con lo pactado, es la mejor señal de reconciliación tras un conflicto de 52 años y un punto prioritario del acuerdo es la libertad de los prisioneros políticos que siguen encarcelados, pese a la Ley de Amnistía e Indulto. La excarcelación de los y las combatientes recluidos por delitos asociados a la actividad insurgente se ha demorado más de lo esperado, se considera que solo el 25% de prisioneros/as han sido enviados a las Zonas Veredales Transitorias de Normalizaciòn (ZVTN), en condiciones de vida precaria e inadecuada, para desde allí y después de ser revisados sus casos, pasen a ser amnistiados o procesados por la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP).

Debido a eso, el 26 de junio de 2017 en todas las en todas las cárceles de Colombia ha empezado la Jornada Nacional de Desobediencia liderada por las y los prisioneros políticos, que encuentra toda solidaridad del PIE.

Expresamos tambien mucha preocupación viendo que faltan todavía importantes compromisos legislativos complementarios de la Justicia Especial de Paz, una reforma política y del sistema electoral. Resulta evidente que hay sectores de la rama judicial opuestos al proceso de paz.
El gobierno no ha puesto en marcha los programas de reincorporación económica y social de los antiguos guerrilleros, a menos de un mes para que concluya el proceso de dejación de las armas, lo que también supone un grave incumplimiento de lo acordado, mientras las FARC-EP siguen cumpliendo en todas partes del acuerdo, como demuestra el acto solemne de reconocimiento de la dejación des armas en la zona veredal de Mesetas, en la cual la Misión de la ONU en Colombia ha certificado las armas registradas y los pasos subsiguientes que continúan la finalización de la confrontación bélica.

Desde el PIE solicitamos tanto al gobierno del presidente Juan Manuel Santos como a la Unión Europea que es veedora de la implementación del Acuerdo de Estado Final de Paz para que ambas instancias exijan su cumplimiento, y llamamos a la solidaridad de partidos políticos, movimientos sociales y de la comunidad internacional al llamamiento para que se cumpla con todo lo que corresponde en la implementación del Acuerdo donde un punto prioritario es la libertad de los prisioneros políticos que siguen encarcelados, pese a la ley de amnistía.

 

Grupo de trabajo de América Latina y Caribe del Partido de la Izquierda Europea